-
1 vorgesehene Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > vorgesehene Leistung
-
2 rechnerische Leistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rechnerische Leistung
-
3 Solleistung
сущ.1) общ. заданная производительность, мощность по плану, проектная мощность, проектная производительность, производительность по плану, теоретическая мощность, теоретическая производительность2) тех. заданная расчётная мощность, расчётная мощность, заданная мощность3) стр. номинальная мощность, требуемая мощность4) авт. расчётная производительность5) дор. назначенная мощность, номинальная производительность -
4 Konstruktionsleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Konstruktionsleistung
-
5 Nennleistung
сущ.1) тех. номинальная мощность2) экон. номинальная эффективность, номинальная производительность3) дер. расчётная производительность4) аэродин. расчётная мощность5) судостр. нарицательная мощность -
6 Auslegungsleistung
-
7 Verrechnungsleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Verrechnungsleistung
-
8 Sollleistung
f заданная мощность ж.; заданная производительность ж.; расчётная мощность ж.; расчётная производительность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sollleistung
-
9 Regelleistung
сущ.1) тех. нормальная мощность, стандартная мощность2) юр. услуга по социальному страхованию (ФРГ), (обычная) услуга в сфере бытового обслуживания3) фин. полагающиеся льготы /выплаты4) авт. расчётная мощность5) дор. обычная мощность6) электр. мощность, расходуемая на регулирование, регулируемая мощность -
10 Typenleistung
сущ.1) авиа. расчётная мощность2) радио. габаритная мощность (трансформатора), типовая мощность (трансформатора)3) эл.маш. габаритная мощность, типовая мощность -
11 rechnerische Leistung
прил.1) стр. теоретическая производительность2) экон. расчётная мощность3) внеш.торг. расчётная производительностьУниверсальный немецко-русский словарь > rechnerische Leistung
-
12 Auslegungsleistung
fрасчётная производительность; расчётная мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auslegungsleistung
-
13 Auslegungsleistung
f расчётная мощность ж. эл.; расчётная производительность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auslegungsleistung
-
14 Leistungssoll
сущ.авиа. заданная мощность, расчётная мощность, расчётные характеристики -
15 Bemessungsleistung
сущ.эл.тех. номинальная мощность, номинальная мощность нагрузки, проектная мощность, расчётная мощность -
16 Normalleistung
сущ.1) воен. стандартная мощность2) экон. нормальная мощность3) авт. расчётная мощность4) свар. номинальная мощность, номинальная производительность5) внеш.торг. средняя производительность -
17 Abflugeinschätzung
сущ. -
18 Abflugeinschätzung
авиа. взлётная расчётная мощность -
19 Nenn-Leistung
гл.авиа. номинальная мощность, расчётная мощность -
20 theoretische Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > theoretische Leistung
См. также в других словарях:
расчётная мощность — проектная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проектная мощность EN design… … Справочник технического переводчика
расчётная мощность КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuit rating … Справочник технического переводчика
расчётная мощность — skaičiuojamoji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design power vok. Entwurfleistung, f; Verrechnungsleistung, f rus. расчётная мощность, f pranc. puissance calculée, f ryšiai: sinonimas – projektinė galia … Automatikos terminų žodynas
номинальная [расчётная] мощность или производительность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated capacity … Справочник технического переводчика
расчётная тепловая мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal rating … Справочник технического переводчика
расчётная электрическая мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical rating … Справочник технического переводчика
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия
Линейные крейсера типа «Дерфлингер» — Großer Kreuzer Derfflinger Klasse … Википедия
Царь-бомба — АН602 «Царь бомба» АН602 Тип: термоядерная бомба Стран … Википедия
ЭВС1/ЭВС2 — (Siemens Velaro RUS) Сапсан в пути … Википедия
ЯДЕРНЫЕ БОЕПРИПАСЫ — (устар. назв. – атомные боеприпасы), боеприпасы, снаряжённые ядерным зарядом. К ним относятся ядер. боевые части ракет и торпед, авиабомбы, арт. снаряды, глубинные бомбы, инж. и мор. мины. Состоят из корпуса и… … Энциклопедия РВСН